Андрей Смирнов
Время чтения: ~13 мин.
Просмотров: 0

Как поменять язык в Фотошопе

Если вы плохо владеете английским языком (а он в Photoshop обычно установлен в качестве стандартного), то вам будет удобнее для работы с программой поменять язык на русский. Тем более это нужно сделать, если вы начинаете изучать программу и не разбираетесь в ней.

Для смены языка с английского на русский в Фотошопе нужно пошагово следовать простым инструкциям ниже (это не такой сложный процесс, как многие могли подумать). У нас уже стоит русский язык, но это не помешает.

  1. Находим вверху вкладку Photoshop CC (в нашем случае) или Photoshop CS(версия вашего Фотошопа), нажимаем на нее.yazik-photoshop-1.png
  2. Выбираем в выпавшем меню строку Настройки (Settings), а затем Интерфейс (Preferences). yazik-photoshop-2.png
  3. Перед нами откроется окошко “Установки”. Это именно то, что нам нужно. Здесь мы будем менять язык Фотошопа с английского на русский или наоборот.yazik-photoshop-3.png
  4. Далее в открытом меню настроек находим раздел Текст (TextOptions), в нем находится строка, в которой можно выбрать необходимый вам язык, в том числе русский. Ниже строки с выбором языка есть опция, позволяющая выбрать наиболее комфортный для работы в программе размер шрифта.

После всех перечисленных действий программы Photoshop CC, CS6 или любые другие версии будут каждый раз запускаться с интерфейсом полностью на русском языке. Чтобы изменить язык обратно на английский или на любой другой, нужно все те же шаги выполнить в том же порядке. Программа запомнит выбор и будет запускаться на выбранном в настройках языке.

Если вы смотрите или читаете обучающие курсы на английском, то для вас будет необходимо иногда менять язык программы на английский, чтобы легче находить нужные опции в программе, которые на русском языке называются иначе.

Вы можете менять язык интерфейса в Фотошопе любой версии, если у вас установлен необходимый языковой пакет. В последних версиях русский язык активируется сам.

Содержание

Базовая инструкция по смене языка

Для того чтобы понять, как поменять язык в фотошопе cs6 на русскийне потребуется читать многостраничных руководств. Достаточно руководствоваться приведённой последовательностью действий:

  1. Запустите программу.
  2. В панели меню выберете вкладку «Edit», далее выберете пункт «Preferences» -> «Interface».
  3. В появившемся окне найдите блок «Text» и в поле «Language» выберете подходящий язык.
  4. Нажмите на кнопку сохранения настроек.
  5. Перезапустите программу. В некоторых случаях для того, чтобы изменения вступили в силу, также может потребоваться полная перезагрузка устройства. Изначально достаточно перезапустить лишь программу, но если после нового запуска остался прежний язык, необходимо выполнить перезагрузку всего устройства. Тогда оно сможет выполнить обновление информации.

После этого программа будет запускаться с выбранным языком. В данном случае — русским.

Этот способ работает для версии CS6, но также применим и для иных версий Фотошопа (более новых, а также версий до CS2). Но при использовании других версий следует учитывать, что наименования пунктов, а также их непосредственное расположение могут незначительно отличаться. Общий же принцип смены будет таким же, как и для версии CS6.

Выполнение данной операции в старых версиях Фотошопа (CS1-2) производится по-другому. Процесс более проблематичен, так как потребуется перейти в директорию установки программы, найти папку «Application» и удалить оттуда файлы, отвечающие за английский. Это связано с тем, что начальные версии Фотошопа не слишком тщательно продуманы и по умолчанию при каждом запуске программы происходит сброс до английского. Если же удалить его, то по умолчанию будет использоваться оставшийся язык (необходимо убедиться, что в папке остался только русский).

Определение версии

Для того чтобы не ошибиться с тем, какой рекомендации следовать для смены языковых настроек, необходимо точно знать используемую версию программы. Для того чтобы выяснить её, потребуется сделать следующее:

  1. В первую очередь обратите внимание на название программы, так как версия пишется там, но это не слишком надёжный способ, поскольку там может быть указана сокращённая версия программы. Для того чтобы выяснить более точную версию, необходимо запустить приложение.
  2. Выбрать вкладку, отвечающую за справочную информацию (чаще всего, она так и называется, «Справка»).
  3. Выбрать пункт сведений о системе.

После этого отобразится вся техническая информация о системе, в которой также будет указана и версия используемой программы.

Решения проблем, с которыми можно столкнуться

В некоторых случаях пользователь может знать о том, как поменять язык в фотошопе cs6 на русскийно из-за каких-то причин у него не получается выполнить шаги базовой инструкции. Часто у пользователей возникают различные ошибки, которые делают невозможным переустановку и последующее использование языка. Любые ошибки можно устранить. Ниже приводятся наиболее частые проблемы пользователей, а также варианты их решений.

Отсутствует русский язык

Нередко в поле «Language» имеются различные языки, но отсутствует русский, из-за чего установить его для программы становится невозможным. В основном это связано с тем, что при установке Фотошопа русский не был установлен в программу как вариант для выбора и использования (в мастере установки есть отдельный шаг, где надо устанавливать флажки напротив языков, желаемых для использования).

Есть несколько вариантов решения данной проблемы:

  • переустановите программу и на шаге мастера, где отмечаются языки, не забудьте установить флажок напротив русского;
  • пройдите в директорию, где установлена программа. Найдите там папку с языками и добавить туда недостающий (его можно скачать в сети интернет, но необходимо скачивать файл, подходящий для используемой версии Фотошопа, не забыв проверить его на вирусы, так как файлы, скачанные с интернета могут их содержать).

После этого станет возможным выполнить переключение на русский.

Настройки сбиваются с каждым перезапуском

Иногда бывает, что после успешного изменения настроек, как только заканчивается рабочая сессия и закрывается программа, при новом запуске снова отображается английский. Приходится вновь вручную производить изменение на русский язык. Такое поведение связано с багом при установки Фотошопа (например, конфигурационные файлы были установлены с повреждениями и приложение выполняет сохранение изменений исключительно в рамках текущей рабочей сессии) и требует выполнения переустановки программы.

После переустановки Фотошопа проблема должна решиться. Если этого не происходит, значит, проблема заключается в ошибках пакетов установки. Их могут исправить только разработчик программы. Это может быть связано с тем, что приобретённая версия являлась нелицензионной. В таком случае нужно приобрести другой установочный пакет, который не будет содержать ошибок. Рекомендуем приобретать лицензионную версию продукта! При таком варианте всегда можно обратиться в техническую поддержку производителя с любым вопросом.

Теперь вы знаете,как поменять язык в фотошопе cs6 на русскийи устранить различные сложности, которые могут возникнуть при попытке сделать это. Следуйте рекомендациям статьи и вы обязательно выполните требуемую задачу без каких-либо трудностей.

При инсталляции Photoshop, как правило, по умолчанию устанавливается английский в качестве основного языка. Это не всегда удобно в работе. Поэтому возникает необходимость поставить русский язык в Фотошопе. Особенно актуален этот вопрос для тех, кто только осваивает программу или не владеет английским.

Процесс смены основного языка интерфейса не так сложен как может показаться на первый взгляд. Он выполняется в несколько последовательных шагов.

Алгоритм смены языка в Photoshop

Во-первых, открываем вкладку «Редактирование» (Edit) и выбираем в нем подраздел «Установки» (Preferences).

Во-вторых, переходим в раздел «Интерфейс» (Interface), который отвечает за тонкий тюнинг основного окна Фотошопа.

В-третьих, открываем выпадающий список с языками, находящийся в блоке «Текст» (TextOptions) и выбираем Русский. Здесь же можно установить и наиболее комфортный для работы размер шрифта. По завершению нажимаем «ОК».

Теперь русский язык будет загружаться одновременно с запуском Photoshop.

Если по каким либо причинам необходимо выполнить обратный процесс или установить язык, отличный от русского или английского, то все действия проводятся в аналогичном порядке.

Сменить язык в Фотошопе CS6 удобно не только для работы, но и для обучения, поскольку есть много обучающих курсов, которые не переведены на русский язык.

Этот метод смены основного языка в программе подходит для всех версий Фотошоп при условии инсталлированного мультиязычного пакета. Во всех новых версиях программы он устанавливается по умолчанию.

Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы.Опишите, что у вас не получилось. Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.

Помогла ли вам эта статья?

Существует множество профессионального софта для обработки мультимедийного контента. Одним из самых популярных средств для редактирования изображений является Adobe Photoshop. Но многие новички, которые пытаются изучать все возможности данного инструмента, сталкиваются с англоязычным интерфейсом, и это создает немалые трудности в работе и обучении.

В первую очередь…

Поскольку способов осуществить задуманное несколько, и они адаптированы под конкретную редакцию ПО, то сначала нам предстоит выяснить, какая версия Фотошопа установлена на ПК.

  • Запускаем приложение Photoshop;
  • Получить нужную информацию можно даже в процессе загрузки, когда на экране отображается вступительная картинка, но лучше сделать всё по «фен-шую»;
  • Когда софт загрузится, в верхнем меню переходим к разделу «Help» (Справка), а затем кликаем по пункту «System Information» (Информация о системе):
  • Не пугайтесь, когда увидите массу символов. Всё необходимое указано в самой первой строчке, которую при необходимости можете скопировать и сохранить в «Блокноте»:

Интерфейс в Вашем случае может чуть отличаться, но не кардинально. Теперь, когда версия известна, можем приступать к более активным действиям.

Где в Фотошопе изменить язык на русский?

Далее мы рассмотрим инструкцию на примере разных редакций. Начнем с относительно «древних», но всё еще пользующихся популярностью среди графических редакторов.

Photoshop CS1 / CS2 / CS3

Разработчики из Adobe особо не заморачивались над вопросом изменения языка интерфейса, поэтому осуществить данные манипуляции в установленном софте нельзя. Данная возможность доступна в момент приобретения ПО – на официальном сайте можно выбрать предварительно языковую разновидность. Стоит отметить, что даже те, кто купил Russian Version постоянно сталкивались с проблемой, когда после очередного запуска программы, меню переводилось на английский. Программисты долго кормили покупателей обещаниями, но так и не удосужились исправить баг, поскольку в скором времени начали выходить новые версии.

Но нашлись энтузиасты, которые смогли отыскать решение – оказалось, достаточно внести некоторые изменения в конфигурационный файл Photoshop.

  • Идем по пути:

С Application Data (или ProgramData) Adobe

  • Внутри конечной папки стоит отыскать и удалить все файлы с расширением «.lng», названия которых НЕ содержат буквенную комбинацию «rus». Вот пример конфигуратора норвежского языка (Norwegian), который также подлежит очистке:

Как только закончите – перезапустите ПК, снова откройте Фотошоп PS и увидите интерфейс на русском.

В случае с CS3 ситуация немного отличается. На этапе установки пользователь может выбрать нужный языковой пакет. Если же забили это сделать, то стоит дождаться окончания инсталляции, затем полностью удалить софт и выполнить переустановку. Только в этот раз обязательно проявите внимательность.

Если не хотите тратить время на столь длительные процедуры, то скачайте специальный русификатор для Фотошоп CS3. Увы, не всегда он переводит корректно, да и антивирусный софт на него может ругаться, поскольку утилита пытается «сломать» структуру защищенного программного обеспечения. Подробную инструкцию и ссылку на патч найдете по ссылке.

Автор рекомендует:

Обратные действия – меняем язык Photoshop на английский

Подобные действия также нередко практикуются, особенно, когда Вы просматриваете видеоуроки зарубежных «гуру», где все обозначения, команды на иностранном. Кроме того, настоящие профессионалы редко используют русскоязычный интерфейс.

Инструкция крайне проста:

  • Запускаем софт и идем в меню «Редактирование».
  • Переходим к «Настройкам» — «Интерфейс»:
  • Справа в окне в разделе «Текст» меняем на английский, если он есть в списке;
  • Перезапускаем PS и радуемся внесенным корректировкам.

Есть еще один вариант, если предыдущее решение оказалось неэффективным. Предварительно закрыв приложение, стоит перейти по пути:

C Program Files Adobe Adobe Photoshop CC 2015 Locales ru_RU Support Files Для Windows 64 bit следует заходить в Program Files (x86)

Находим файл «tw10428.dat» и меняем его расширение с «dat» на «bak». Как изменять окончание файловых элементов, подробно рассказывал в тематической статье.

Видео

Вот и разобрались, как изменить язык в Фотошопе на русский и в обратную сторону в разных версиях самого популярного обработчика изображений. Есть вопросы – оставляйте комментарии!

Начать работу с графическим редактором, не прибегая к помощи словаря, способны далеко не все. Потому, уместен вопрос: как переключить язык в фотошопе cs6 на русский?vacenko-shab-new-336.jpg

Его использование предлагает:

  • целый арсенал инструментов для редактирования графических изображений;
  • широкий выбор стилей, текстур, шрифтов.
  • позволяет устанавливать дополнительные плагины и градиенты.

Возможность русификации, во многом, зависит от программного обеспечения. Если компьютер оснащён лицензионным ПО, то серия Photoshop cs6, должна включать в себя подобную опцию, однако интерфейс на русском языке необходимо активировать.

В случае, когда пользователь воспользовался более доступным графическим софтом и загрузил программу из сети, существует несколько вариантов, как изменить язык в фотошопе cs6 на русский.

Последовательность действий в лицензионном софте

Для изменения языка в уже установленном редакторе, следует:

  • запустить Photoshop;Screenshot_1-166.jpg
  • когда загрузка закончилась, найти на верхней панели управления вкладку «Edit»;
  • открыть её и выбрать параграф «Preference»;
  • проследовать в подпункт «Inferance», где найти раздел «Text»;
  • строка U. I. Language позволит ознакомиться со списком доступных данной версии языков.

Лицензионный софт обязательно включает вкладку Russian и в этом случае, останется выбрать данный пункт, кликнув по нему левой кнопкой мышки, это действие приведёт к автоматическому изменению языка интерфейса.Screenshot_2-160.jpg

Для сохранения достигнутых результатов желательно перезапустить графический редактор, что даст возможность пользоваться всем инструментарием программы, не прибегая к услугам переводчика.

Если вкладка Russian в списке отсутствует, то для русификации могут быть предприняты более сложные действия.

Операции, выполняемые перед установкой программы

В случае, когда софт ещё не установлен на персональный компьютер, желательно произвести следующие манипуляции:

  • загрузить установочный файл, обладающий русской версией интерфейса из проверенного, заслуживающего доверия источника;
  • извлечь данные из архива;
  • обязательно отключить интернет-соединение и запустить файл set up;
  • когда установка прошла, необходимо выбрать демо-версию и закончить установку, не запуская редактор;
  • в папке с установочными инструментами должен находиться так называемый «Patch», который необходимо скопировать и интегрировать в установленную программу;
  • потому, необходимо кликнуть по файлу загрузки, выбрать данный пакет;
  • об успешном завершении его перемещения должна сообщить надпись: «Patch done»;
  • затем, в файлах установки необходимо найти a ddlang_for_Photoshop_cs6.exe и запустить его, что, при инсталляции, позволить выбрать несколько языков интерфейса, включая русский, продолжить и успешно завершить установку языкового пакета.

Подобные действия дадут возможность русифицировать интерфейс с помощью средств, предлагаемых меню программы, после запуска и полной загрузки редактора.Screenshot_3-132.jpg

Использование русификаторов

Если фотошоп уже установлен, но русскоязычная версия интерфейса в настройках отсутствует, задачу внесения изменений поможет решить русификатор.

Многие сетевые ресурсы предлагают ссылки на файлы, которые можно скачать в виде архива или готового инсталлятора. Подобные улиты, обычно, способны сами отыскать путь к корневой папке, потому, последовательность действий сводиться к следующему:

  • загрузка ПО из сети:
  • запуск установки программы;
  • выбор нужного языка.

В пополнении языкового пакета графического редактора позволяет убедиться команда «Ctrl+k», позволяющая открыть меню «Inferance», затем, раздел «Text» и вкладку U. I. Language, то есть, задача, как изменить язык в фотошопе cs6 на русский решается известными методами.

Установка улиты в ручном режиме

Несмотря на то, что большинство русификаторов для Adobe Photoshop устанавливают языковый пакет в автоматическом режиме, существуют программы, требующие инсталляции вручную.

Для выполнения установки необходимо найти основную папку графического редактора, обычно она располагается: С:/Program Files/Adobe/Adobe Photoshop CS6/ и выбрать файлы Lokales.

Затем:

  • из выбранной директории удаляются все данные;
  • на их место помещается папка с русификатором из файлов, полученных из скаченного архива.

Такая несложная операция позволяет изменить язык интерфейса на русский и использовать все инструменты для редактирования изображений.

Некоторые рекомендации

Учитывая менталитет и финансовые возможности многих активных пользователей ПК, ими устанавливается абсолютно бесплатный софт, полученный из сети. Однако, русифицированные версии Adobe Photoshop, предлагаемые торрент-трекерами, нередко, оснащаются вредоносным ПО.

Подобный софт способен открывать доступ к персональным данным, и нанести ущерб оборудованию. Потому, специалисты настоятельно советуют пользоваться проверенными источниками для скачивания.

К тому же, существует онлайн-версия программы, которая не требует установки на компьютер, но предлагает все возможности для редактирования и творчества. Включая русификацию интерфейса.Screenshot_4-98.jpg

Решая задачу, как изменить язык в фотошопе cs6 на русский, следует учитывать, что существует несколько вариантов переводов. Это может остаться незамеченным новичком, который выполняет простейшие операции с графическими изображениями, но способно сыграть злую шутку при более тщательном изучении возможностей программы.

В частности, практически все обучающие материалы и онлайн-занятия предусматривают использование оригинальной терминологии, то есть, предполагает использование англоязычного варианта программы.

Несмотря на то, что русский интерфейс позволяет довольно быстро освоить несложные функции по редактированию, с приобретением навыков работы в Adobe Photoshop могут возникнуть трудности, например, при общении с коллегами или в получении работы, так как солидные предприятия и организации предпочитают оригинальный софт, где используется исключительно английский.

Используемые источники:

  • https://myphotoshop.ru/kak-pomenyat-yazyk/
  • https://strana-it.ru/kak-pomenyat-yazyk-v-fotoshope-cs6-na-russkij/
  • https://lumpics.ru/how-to-change-language-in-photoshop/
  • https://it-tehnik.ru/software/redaktoryi/change-photoshop-language.html
  • https://vacenko.ru/neskolko-sposobov-rusifikacii-adobe-photoshop/

Рейтинг автора
5
Подборку подготовил
Максим Уваров
Наш эксперт
Написано статей
171
Ссылка на основную публикацию
Похожие публикации